EZ DA ONDO ATERAKO

He venido a mentir otra vez, subir aquí a decir que estoy bien, y volver a empezar y volver a tropezar hasta que aprenda a caer. Y temo que algún día me olvide de la puerta de tu casa. No saldrá bien. Trataremos de imaginar, antes de salir de las sábanas, que somos desconocidos otra vez, sin querer tener lo que no se tiene. No saldrá bien. Y todavía no lo hemos probado todo, atar madera y velas para elevarnos del suelo, menos mal que la tormenta trae viento. No saldrá bien, como tratar de salvar viejas fotos en una casa en llamas. No saldrá bien, como caer de un barranco y agitar los brazos. No saldrá bien, y me perderé en algún océano y atraparé una ballena para ti.*

He venido a mentir otra vez,

Subir aquí a decir que estoy bien

y volver a empezar y volver

a tropezar hasta que aprenda a caer.

Eta beldur naiz ez ote naizen zure etxeko ateaz ahaztuko.

Ez da ondo aterako.

Saiatuko gara imajinatzen

oraindik izarak kendu baino lehen

ezezagunak ote garen,

ez daukaguna eduki nahi gabe.

Eta ez naiz inola ere zure etxeko ateaz ahaztuko.

Ez da ondo aterako.

Oraindik ez dugu guztia probatu,

lurretik altxatzeko egurra eta belak lotu.

Eskerrak ekaitzak haizea dakarren.

Ez da ondo aterako

Sutan dagoen etxe batean argazkiak salbatzea.

Ez da ondo aterako

Amildegitik erori eta besoak astintzea.

Ez da ondo aterako,

galduko naiz ozeanoren batean,

eta bale bat harrapatuko dut zuretzako

Nøgen y La M.O.D.A. - Ez da ondo aterako
Disco: Liv til døden

*Traducción: https://www.youtube.com/watch?v=yHPtdPqdNF0

IF I SAY

I came here without a choice

I'm sorry I could never thank you

For saving me more trouble

I didn't want any trouble

If you were given one more chance

Would you bring me back to life?

Bring me back into the light

Into the light

And let it shine on, let it shine on us

And if I say I love you, well, then I love you

And if I say I love you, well, then I love you

The innocence in your face bled out without a trace

You've won without an enemy, you're ill without a remedy

As night bleeds into night, and I know I came off better than you

It doesn't mean that I feel better

It doesn't mean that I feel better

And let it shine on, let it shine on us

And if I say I love you, well, then I love you

And if I say I love you, well, then I love you

And if I say I love you, well, then I love you

And if I say I love you, well, then I love you

Show me your hands

Are they cleaner than mine?

Show me your face

Did you cross the line?

Show me your eyes

They any drier than mine?

Your soul survives

But peace, you'll never find

And if I say I love you, well, then I love you

And if I say I love you, well, then I love you

And if I say I love you, well, then I love you

And if I say I love you, well, then I love you

Mumford and Sons - If I Say
Disco: Delta (2018)

WISH THAT YOU WERE HERE

Ahora. Bailando. Porque una revolución sin baile no es una revolución que merezca la pena*.

I've tried to leave it all behind me

But I woke up and there they were beside me

And I don't believe it but I guess it's true

Some feelings, they can travel too

Oh there it is again,

sitting on my chest

Makes it hard to catch my breath

I scramble for the light to change

You're always on my mind

You're always on my mind

And I never minded being on my own

Then something broke in me and I wanted to go home

To be where you are

But even closer to you, you seem so very far

And now I'm reaching out with every note I sing

And I hope it gets to you on some pacific wind

Wraps itself around you and whispers in your ear

Tells you that I miss you and I wish that you were here

And if I stay home, I don't know there'll be so much that I'll have to let go

You're disappearing all the time

But I still see you in the light

For you, the shadows fight and it's beautiful but there's that tug in the sight

I must stop time traveling,

you're always on my mind

You're always on my mind

You're always on my mind

And I never minded being on my own

Then something broke in me and I wanted to go home

To be where you are

But even closer to you, you seem so very far

And now I'm reaching out with every note I sing

And I hope it gets to you on some pacific wind

Wraps itself around you and whispers in your ear

Tells you that I miss you and I wish that you were here

We all need something watching over us

Be it the falcons, the clouds or the crows

And then the sea swept in and left us all speechless

Speechless

And I never minded being on my own

Then something broke in me and I wanted to go home

To be where you are

But even closer to you, you seem so very far

And now I'm reaching out with every note I sing

And I hope it gets to you on some pacific wind

Wraps itself around you and whispers in your ear

Tells you that I miss you and I wish that you were here

Wish that you were here

Wish that you were here

Wish that you were here

I wish that you

Florence and the Machine - Wish You Were Here
BSO "El hogar de Miss Peregrine para niños especiales"

*Frase de Emma Goldman que aparece en la película V de Vendetta.